Membresma No Transferible

Controls World-Wide, Inc. le otorga licencia no exclusiva e intransferible para hacer uso de los productos y software contenidos en o disponibles a travis del Servicio (el “Contenido) znicamente para propssitos internos de su negocio. Los derechos que no le han sido otorgados expresamente por Controls World Wide, Inc. son retenidos.

Restricciones

Le es permitido almacenar, manipular, analizar, reformatear, imprimir, y mostrar el Contenido solamente para el uso de su negocio. Uso no autorizado del Servicio, o la reventa del Servicio sin previa aprobacisn escrita de Controls World Wide, Inc., esta expresamente prohibida. No copiara, licenciara, vendera, transferira, transmitira, o hara disponible, distribuira, publicara, o asignara esta licencia o el Contenido en ningzn formato a ninguna tercera parte.

Cuentas de Usuario

Se requiere de una cuenta de usuario para tener acceso al Servicio, permitiendo acceso y uso solamente a aquellos individuos autorizados registrados con Controls World Wide, Inc.. Para crear una cuenta de usuario, usted o su compaqma deberan completar el proceso de registro, proveyindole a Controls World Wide, Inc. informacisn precisa, actualizada y completa sobre usted y actualizar la informacisn inmediatamente. Si Controls World Wide, Inc. sospechara que dicha informacisn es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, Controls World Wide, Inc. tiene el derecho de suspender o terminar su uso del Servicio. Escogera una clave de acceso personal, no-transferible. Las cuentas de usuario no deben ser “compartidas” o utilizadas por mas de un individuo.

Responsabilidades del Usuario

Usted es responsable de cualquier y todas las actividades que ocurran bajo su cuenta y de asegurarse de salir o cerrar sesisn de su cuenta al final de cada sesisn de uso. Notificara a Controls World Wide, Inc. inmediatamente de cualquier uso sin autorizacisn de su clave de acceso o cuenta o cualquier otra violacisn de seguridad que conozca o sospeche. Hara tambiin su mejor esfuerzo para interrumpir inmediatamente cualquier actividad de copia o distribucisn del Contenido que conozca o sospeche. Controls World Wide, Inc. no sera responsable de cualquier acceso no autorizado a, o alteracisn de, su transmisisn de datos, cualquier material, informacisn o dato enviado o recibido, sin importar si los datos son recibidos por Controls World Wide, Inc., o cualesquiera transacciones ingresadas al Servicio o a travis del Servicio o el incumplimiento a este Contrato. NO HAGA MAL USO O ABUSE DE NUESTRO SYSTEMA O LOS RECURSOS DE NUESTRO SISTEMA (I.E. BANDA ANCHA). SU CUENTA SERA TERMINADA INMEDIATAMENTE.

Informacisn y datos de la Cuenta

Controls World Wide, Inc. no es propietaria de ningzn dato, informacisn o material que usted ingrese al Servicio o almacene en su cuenta (“Informacisn”). Controls World Wide, Inc. no monitoreara, editara, o revelara ninguna informacisn de su cuenta, incluyendo cualquier Informacisn, sin su previo permiso, exceptuando casos en que este Contrato aplique. Usted, no Controls World Wide, Inc., tendra la exclusiva responsabilidad de la precisisn, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad, propiedad y derechos de autor de toda la Informacisn y Controls World Wide, Inc. no sera responsable ni tendra obligacisn legal por la eliminacisn, correccisn, destruccisn, daqo, pirdida o falta de almacenar cualquier Informacisn.

Auditormas de Terceras Personas

Dada la naturaleza del los servicios provistos por el sistema Controls World Wide, Inc., podra autorizar a Instituciones Financieras, Firmas Independientes de Auditorma o cualesquiera terceras personas o empresas auditar sus datos e informacisn. Controls World Wide, Inc. concedera privilegios exclusivos de auditorma con notificacisn por escrito de usted el usuario y el representante de cualquier y todas las terceras organizaciones. La interrupcisn de privilegios de auditorma o la terminacisn del acceso a auditar requerira de notificacisn por escrito de ambas partes, usted y la tercera organizacisn. Si desea terminar y prohibir el acceso a su informacisn Controls World Wide, Inc. sin la aprobacisn del individuo u organizacisn nombrada por su acuerdo de auditorma de terceras personas, Controls World Wide, Inc. procedera solamente despuis de notificar al representante de la tercera parte y de resolucisn de cualquiera y todas las disputas y reclamos que ellos puedan presentar. Aunque la informacisn es de su propiedad, Controls World Wide, Inc. no terminara contratos que usted haya contramdo sin anular cualquier y todos los acuerdos hechos por usted.

Pago de Cuotas

Controls World Wide, Inc. ofrece su Servicio, como descrito en el sitio Web (www.Controls World Wide, Inc..com) y como publicado en el Servicio, por cuotas mensuales o anuales (las “Cuotas”) las cuales usted cancelara a Controls World Wide, Inc. con tarjeta de cridito autorizada. Las Cuotas aplicables al Servicio se encuentran en www.Controls World Wide, Inc..com para consulta y como publicadas en el Servicio. Controls World Wide, Inc. se reserva el derecho de cambiar las Cuotas o los cargos aplicables y de instituir nuevos cargos en cualquier momento, con aviso de treinta (30) dmas previos enviado a usted (podrma ser enviado por e-mail). Su tarjeta de cridito autorizada sera cargada automaticamente con las Cuotas en el dma en que usted se inscribis al Servicio, o en el dma en que expira el periodo de prueba inicial, si existe alguno, el que sea posterior. De allm en adelante las Cuotas seran cargadas automaticamente en su tarjeta de cridito autorizada, por adelantado, en el dma del mes en que el Servicio fue inicialmente cargado. En caso de que cancelara el Servicio, Controls World Wide, Inc. no le reembolsara ninguna Cuota que usted ya haya cancelado.

Su Cuenta Controls World Wide, Inc. sera considerada delincuente si su compaqma de tarjeta de cridito se rehusa, por cualquier razsn, a pagar el monto cobrado, y si el monto permanece sin pagar al principio del siguiente ciclo contable. El Servicio podra ser suspendido, archivado o depurado del sistema si la cuenta permanece en estado delincuente por mas de un ciclo contable. Controls World Wide, Inc. puede imponer un cargo por restaurar informacisn archivada de cuentas delincuentes.

Si cree que Controls World Wide, Inc. le ha hecho un cobro incorrecto, debe contactar a Controls World Wide, Inc. antes de 60 dmas despuis de la fecha de cierre de el primero documento de cobro donde el error o problema aparecis, para recibir un ajuste de cridito. Cualquier solicitud de informacisn debe ser dirigida al departamento de Soporte al Cliente (support@Controls World Wide, Inc..com).

Controls World Wide, Inc. puede escoger cobrar a travis de una factura, en cuyo caso, el pago total de facturas emitidas cualquier mes debe ser recibido por Controls World Wide, Inc. cinco (5) dmas despuis de la fecha de envmo de la factura, o el Servicio podra ser terminado. Facturas sin pagar son sujetas a un interis de 1.5% mensual aplicado a cualquier saldo sin pagar, o el maximo que la ley permita, asm como a todos los gastos de cobro.

Conducta del Usuario

Usted acords regirse por todas las leyes aplicables locales, estatales, nacionales y extranjeras, tratados y regulaciones en relacisn al Servicio. Ademas, sin limitacisn, usted acords no usar el Servicio para: (a) usar la informacisn del Servicio en relacisn a enviar publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo indeseado, spam, cartas en cadena, esquemas en piramide, o cualquier otra forma de mensajes duplicativos o no solicitados, ya sean comerciales o de otro tipo; (b) obtencisn, coleccisn, recopilacisn o conjuncisn de informacisn o datos de otros usuarios, incluyendo direcciones de correo, sin su aprobacisn; (c) transmitir a travis de o grabar en el Servicio material ilegal, acosador, difamatorio, invasor de la privacidad de otros, vulgar, obsceno o censurable de cualquier otra manera, de cualquier tipo o naturaleza o que sea daqino a menores en cualquier manera; (d) transmitir cualquier material que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceras partes, incluyendo marcas de fabrica, derechos de autor o derecho de publicidad; (e) transmitir cualquier material que contenga virases de software u otro csdigo de computacisn daqino o deletiro, archivos o programas como trojan horses, worms, time bombs, cancelbots; (f) interferir con o irrumpir servidores o redes conectadas al Servicio o violar los reglamentos, polmticas o procedimientos de dichas redes; (g) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, otras cuentas, sistemas o redes conectadas al Servicio, a travis de password mining u otros medios; o (h) acosar o interferir con el uso del Servicio de otro usuario.

Controls World Wide, Inc. no tiene obligacisn de monitorear el Servicio y/o Contenido del uso de cualquier usuario del mismo o de retener el contenido de la sesisn de cualquier usuario. Sin embargo, Controls World Wide, Inc. se reserva el derecho en cualquier caso de monitorear, revisar, retener, y/o revelar cualquier informacisn necesaria para satisfacer cualquier ley aplicable, reglamento, proceso legal o solicitud del gobierno.

Terminacisn

Controls World Wide, Inc., a su discrecisn, podra terminar su clave de acceso, cuenta o uso del Servicio y remover y descartar cualquier Informacisn dentro del Servicio si usted falla al cumplimiento del Contrato. Podra terminar su cuenta de usuario previo aviso a Controls World Wide, Inc. en cualquier momento; sin embargo, no recibira reembolso de ninguna porcisn de cuotas pagadas a Controls World Wide, Inc.. Con la terminacisn de Controls World Wide, Inc. o segzn su instruccisn, puede solicitar un archivo de su Informacisn, el cual Controls World Wide, Inc. le proporcionara. Debe hacer dicha solicitud y la notificacisn de terminacisn para recibir dicho archivo en los (30) dmas posteriores a la terminacisn. Al terminar una cuenta, su derecho a usar dicha cuenta y el Servicio cesa inmediatamente. Controls World Wide, Inc. no tendra obligacisn de mantener ninguna Informacisn almacenada en su cuenta o de reenviar cualquier Informacisn a usted o a cualquier tercera parte.

Derechos del Propietario

A excepcisn de las licencias otorgadas en el presente Contrato, usted no tiene derecho, tmtulo o interis en o al Servicio o cualquier Contenido. Usted acuerda que Controls World Wide, Inc. o sus licenciados retienen todo el derecho de propietario, tmtulo e interis, incluyendo derechos de autor y todos los otros derechos de propiedad intelectual, en y al Servicio y Contenido, incluyendo, sin limitacisn, texto, imagenes, y otra informacisn multimedia. Controls World Wide, Inc. y/o otros productos y servicios Controls World Wide, Inc. aqum referidos son marcas de fabrica o marcas registradas de Controls World Wide, Inc..

Indemnizacisn

Indemnizara y considerara libre de y contra cualquier y todos los reclamos, costos, daqos, pirdidas, obligaciones, y gastos (incluyendo honorarios y costos de abogado) que surjan de o en relacisn a su uso del Servicio (incluyendo el Contenido) o del incumplimiento de este Contrato a Controls World Wide, Inc. y a sus fuentes, subsidiarias, afiliados, oficiales, directores, empleados, abogados, y agentes.

Renunciacisn de Garantmas

Controls World Wide, Inc. NO MANIFIESTA O GARANTIZA LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, CONVENIENCIA, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD O ENTEREZA DEL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO. Controls World Wide, Inc. NO REPRESENTA O GARANTIZA QUE: (I) EL USO DEL SERVICIO SERA OPORTUNO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O QUE OPERA EN COMBINACION CON OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O INFORMACION, (II) EL SERVICIO CUMPLIRA CON SUS REQUERIMIENTOS O EXPECTATIVAS, (III) LA CALIDAD DE CUALESQUIERA PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACION, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVES DEL SERVICIO CUMPLIRA CON SUS REQUERIMIENTOS O EXPECTATIVAS, (IV) ERRORES O DEFECTOS SERAN CORREGIDOS, (V) EL SERVICIO O EL SERVIDOR (ES) QUE HACEN QUE EL SERVICIO ESTE DISPONIBLE ESTIN LIBRES DE VIRUSES U OTROS COMPONENTES DAQINOS. EL SERVICIO Y TODO CONTENIDO SE LE PROVEA DE MANERA “TAL COMO ESTA” ESTRICTAMENTE. TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTMAS, YA SEA QUE ESTIN EXPRESAS, IMPLICADAS, ESTATUTARIAS O DE OTRA MANERA, INCLUYENTES, SIN LIMITACISN, CUALQUIER GARANTMA IMPLICADA DE NEGOCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPSSITO PARTICULAR, O SIN INFRACCISN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES, SON RENUNCIADOS EN EL PRESENTE EN LA MAXIMA EXTENSISN PERMITIDA POR LEY APLICABLE POR Controls World Wide, Inc..

Limitacisn de Obligacisn

DE NINGUNA MANERA EXCEDERA LA OBLIGACISN AGREGADA DE Controls World Wide, Inc. EL MONTO PAGADO POR USTED EN EL PERMODO DE DOCE (12) MESES QUE PRECEDEN AL SUCESO QUE PROVOCO DICHO RECLAMO. DE NINGUNA MANERA SERA Controls World Wide, Inc. OBLIGADA POR NINGUN DAQO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL, CONSECUENTE, U OTROS DAQOS DE CUALQUIER TIPO O CLASE (INCLUYENDO PIRDIDA DE INFORMACISN, RENTAS, UTILIDADES, USO U OTRA VENTAJA ECONSMICA) QUE SURGEN DE, O DE CUALQUIER MANERA CONECTAN CON ESTE SERVICIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A SU USO O INHABILIDAD DE USAR EL SERVICIO, O POR CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE O A TRAVIS DE EL SERVICIO, AZN SI Controls World Wide, Inc. HA INFORMADO PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAQOS.

Derechos Adicionales

Ciertos gobiernos extranjeros y/o jurisdicciones no permiten la exclusisn de garantmas implicadas o limitacisn de obligacisn por daqos incidentales o consecuentes, asm que las exclusiones expuestas con anterioridad podrman no aplicarse a usted.

Leyes Locales y Control de Exportacisn

Controls World Wide, Inc. controla y opera este Servicio desde su localidad en La Commonwealth de las Bahamas y esta sujeta a las Leyes y Reglamentos Internacionales de Exportacisn. Controls World Wide, Inc. no manifiesta que el Servicio es apropiado o disponible para uso en otras localidades. Si usted usa el Servicio desde afuera de La Commonwealth de las Bahamas, es responsable por cumplimiento de las leyes que apliquen, incluyendo sin limitacisn reglamentos de importacisn y exportacisn de otros pamses. Cualquier diversisn del Contenido contraria a la ley Internacional esta prohibida. Ninguna parte del Contenido, ni ninguna informacisn adquirida a travis del uso del Servicio, es o sera adquirido para, enviado, transferido, o re-exportado, directa o indirectamente, a pamses proscritos o bajo embargo o a sus nacionales, ni es o sera utilizado para actividades nucleares, armas qummicas biolsgicas, o proyectos de misiles, a menos de que sean especmficamente autorizados para tales propssitos. Cumplira estrictamente con todas las leyes Internacionales de exportacisn y asumir responsabilidad por obtener licencias para exportar o re-exportar como pueda ser requerido.

Modificacisn de Condiciones

Controls World Wide, Inc. se reserva el derecho de cambiar las condiciones y provisiones de este Contrato o sus polmticas en relacisn al Servicio en cualquier momento y le notificara publicando una versisn actualizada de este Contrato en el Servicio y/o enviandole un mensaje de e-mail. Usted es responsible de revisar este Acuerdo con regularidad. Uso continuado del Servicio despuis de tales cambios constituira su aprobacisn de tales cambios.

General

Este Contrato sera regido por las leyes de la Commonwealth de las Bahamas y la ley de control Internacional, sin considerar la opcisn o conflictos de provisiones de ley de cualquier jurisdiccisn. Presente odas las disputas, acciones, reclamos, o causas de accisn en relacisn a este Acuerdo en conexisn con el Servicio solamente a las cortes ubicadas en Nassau, la Commonwealth de las Bahamas. Ningzn texto o informacisn expuestos en cualquier otra orden de compra, formulario impreso o documento agregara o variara las condiciones y provisiones de este Contrato. Si cualquier provisisn de este Contrato es considerada por una corte de jurisdiccisn competente como invalido o inexigible, entonces dicha (s) provisisn (es) seran construidas, lo mas cercano posible, para reflejar las intenciones de la (s) provisisn (es) invalidas o inaplicables, con todas las otras provisiones que permanecen en vigor y efecto total. No existe ninguna relacisn de empresa colectiva, sociedad, empleo, o agencia entre usted y Controls World Wide, Inc. como resultado de este contrato de usos del Servicio. El incumplimiento por parte de Controls World Wide, Inc. de cualquier derecho o provisisn en este Acuerdo no constituira una renuncia de dicho derecho o provisisn a menos que asm haya sido reconocido y acordado por Controls World Wide, Inc. por escrito. Controls World Wide, Inc. tiene el derecho de asignar alguno o todos sus derechos y obligaciones bajo este Contrato en cualquier momento. Este Contrato comprende el acuerdo entero entre usted y Controls World Wide, Inc. y suplanta todas las negociaciones, discusiones o acuerdos previos o contemporaneos, sean orales o escritos, entre las partes con relacisn a la materia contenida en el presente.